Seen a wild APY? We'll tell you where the yield actually comes from and whether it's too good to be true.